Pharmacy staff are facing “escalating abuse” from patients while at work, with reports of racism, verbal attacks and violence, a survey has found..